Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 9 березня 2023 року

Ця Політика конфіденційності поширюється на aferiy.com та всі інші вебсайти, застосунки, продукти, послуги й інші пропозиції (разом — «Продукти»), що належать Aferiy і перебувають під управлінням компанії та її афілійованих осіб і дочірніх компаній («aferiy»).

Політика конфіденційності пояснює, як aferiy може збирати, використовувати та розкривати персональні дані, отримані нами через продукти, під час спілкування з вами або від третіх сторін. У ній також описано доступні вам можливості вибору та права щодо ваших персональних даних.

Наші продукти збирають вашу інформацію

Ми збираємо персональні дані за таких обставин:

Реєстрація облікового запису. Деякі з наших продуктів дають змогу створити обліковий запис користувача. Якщо ви вирішите створити обліковий запис, ви надасте нам певні персональні дані, як-от ім’я користувача та пароль. Реєстрація не є обов’язковою для користування нашими продуктами.

Придбання  продукту Aferiy. Під час покупки ви можете увійти в обліковий запис або оформити замовлення як гість. У будь-якому разі, купуючи продукт Aferiy, ви надаєте нам персональні дані, як-от ім’я, адресу електронної пошти, платіжну інформацію та адресу доставки.

Здійснення платежу. Під час здійснення платежу на користь Aferiy вам може знадобитися надати персональні дані стороннім платіжним системам. Такі персональні дані можуть містити конфіденційну інформацію, наприклад номер вашої кредитної картки.

Надання нам інформації. Ми збираємо інформацію, яку ви нам надаєте. Наприклад, коли ви публікуєте відгук про продукт Aferiy на aferiy.com або рекомендуєте друга компанії Aferiy на aferiy.com, ми отримуємо інформацію, надану вами, зокрема будь-які персональні дані. Якщо ви вирішите опублікувати контент у будь-якому загальнодоступному розділі aferiy.com, такий контент вважатиметься «загальнодоступним» і на нього не поширюватимуться заходи захисту конфіденційності, викладені в цьому документі.

Спілкування з нами. Ми також можемо збирати ваші персональні дані, коли ви спілкуєтеся з нами. Наприклад, ви можете надіслати нам персональні дані, написавши електронного листа, зателефонувавши до нашої служби підтримки клієнтів, підписавшись на розсилку Aferiy або зарезервувавши місце на заході, організованому Aferiy.

Участь в опитуванні. Час від часу ми можемо звертатися до вас із пропозицією взяти участь у необов’язкових онлайн-опитуваннях. Якщо ви вирішите взяти участь, вас можуть попросити надати певну інформацію, зокрема персональні дані.

Інформація, яку ви надаєте про третю особу. Якщо ви вирішите скористатися нашою реферальною програмою, щоб розповісти другу про Aferiy, ми можемо зібрати персональну інформацію вашого друга, наприклад ім’я та адресу електронної пошти. Ми автоматично надішлемо вашому другу одноразовий електронний лист із запрошенням придбати продукт Aferiy. Ми зберігаємо інформацію про вашого друга, щоб надіслати цей одноразовий лист і відстежувати успішність нашої реферальної програми.

Пасивний збір. Наші вебсайти та застосунки збирають і зберігають інформацію, яка генерується автоматично під час їх використання, зокрема ваші вподобання та анонімну статистику використання. Ця інформація може включати адреси інтернет-протоколу (IP), ідентифікатор файлу cookie, тип браузера, інтернет-провайдера (ISP), сторінки переходу/виходу, файли, переглянуті на наших вебсайтах і в застосунках (наприклад, HTML-сторінки, графіку тощо), операційну систему, позначку дати й часу та/або дані про послідовність натискань. Ми використовуємо ці дані для аналізу загальних тенденцій і адміністрування наших Продуктів. Інформація, яку ми збираємо пасивно, може поєднуватися з іншою інформацією про вас, зокрема персональною, наприклад, коли ви ввійшли у свій обліковий запис Aferiy.

Технології відстеження. Aferiy та її партнери використовують файли cookie, пікселі, журнали сервера та інші подібні технології для аналізу тенденцій, адміністрування вебсайту, відстеження переміщень користувачів вебсайтом і збору демографічної інформації про нашу аудиторію. Неперсональна інформація, яку ми збираємо за допомогою цих технологій, може поєднуватися з іншою інформацією про вас, зокрема персональною, наприклад, коли ви ввійшли у свій обліковий запис Aferiy.

Інформація, надана третіми сторонами. Aferiy може збирати інформацію про вас від третіх сторін або доповнювати зібрану від вас інформацію додатковими даними, отриманими від третіх сторін. Якщо ви оформите замовлення в стороннього роздрібного продавця, він надішле вашу персональну інформацію компанії Aferiy, щоб ми могли виконати ваше замовлення. Ми також збираємо інформацію від третіх сторін, щоб покращити якість обслуговування, адаптувати наш контент для вас і пропонувати вам інформацію, яка, на нашу думку, може вас зацікавити.

Неперсональна інформація, що збирається під час використання наших Продуктів. Деякі з наших Продуктів можуть збирати інформацію під час їх використання. Коли ви користуєтеся нашим світильником Glow і супутнім застосунком, ми збираємо інформацію про те, як ви використовуєте Glow, наприклад, коли вмикаєте чи вимикаєте його або змінюєте рівень яскравості; тип вашого пристрою; а також інформацію про рівень освітленості у приміщенні, де ви перебуваєте, щоб підібрати відповідні налаштування освітлення (разом — «Дані про використання Glow»). Glow і супутній застосунок не збирають персональну інформацію, окрім вашої IP-адреси.

Як  Aferiy використовує вашу інформацію

За винятком випадків, зазначених нижче, ми не передаємо й не розголошуємо вашу персональну інформацію. Ми ніколи не монетизуємо вашу інформацію; ми використовуємо її, щоб продовжувати розробляти чудові продукти та оптимізувати ваш досвід за допомогою актуальних пропозицій і рекламних акцій.

Ми використовуємо персональну інформацію такими способами:

Внутрішнє використання та використання, пов’язане з наданням послуг. Ми використовуємо та зберігаємо інформацію, зокрема персональну, щоб удосконалювати та забезпечувати роботу наших Продуктів, зокрема:

для аналізу взаємодії з нашими Продуктами та їхньої ефективності;
для налагодження та виявлення помилок, що порушують функціональність;
для виявлення інцидентів безпеки та захисту від зловмисної, оманливої, шахрайської чи незаконної діяльності;
для досліджень, пов’язаних із технологічною розробкою та демонстрацією;
для вдосконалення або покращення наших Продуктів чи вебсайту.

Ми можемо використовувати персональну інформацію, щоб показувати цільову рекламу споживачам безпосередньо та через незалежних рекламних партнерів, оцінювати ефективність реклами від імені наших рекламних партнерів і визначати аудиторію, яка найімовірніше відгукнеться на рекламу.

Комунікації. Ми можемо надсилати листи на вказану вами електронну адресу, щоб підтвердити ваш обліковий запис, а також з інформаційною та операційною метою, наприклад для керування обліковим записом, обслуговування клієнтів або технічного обслуговування системи.

Маркетинг. Ми можемо використовувати інформацію про вас, зокрема персональну інформацію, щоб надсилати вам відомості про Продукти Aferiy.

Неперсональна інформація. Ми можемо використовувати агреговані або інші дані, що не є персональною інформацією, з будь-якою метою, зокрема для маркетингу. Це може включати, зокрема, аналіз взаємодії з нашими Продуктами та їхньої ефективності, що дає нам змогу вдосконалювати наші Продукти, а також передавання такої інформації нашим діловим партнерам, афілійованим особам або будь-яким іншим третім сторонам. Так само ми можемо доповнювати будь-які такі агреговані дані, зібрані за допомогою наших Продуктів, іншою інформацією, отриманою від наших ділових партнерів.

Як ми використовуємо технології автоматичного збору даних. Ми, а також треті сторони, які надають контент, рекламу чи інші функції в наших Продуктах, можемо використовувати файли cookie, піксельні теги, локальне сховище та інші технології для автоматичного збору інформації. Використання цих технологій належить до таких загальних категорій:
Необхідні для роботи: це технології, які дають змогу користуватися нашими Продуктами, а також інструменти, необхідні для забезпечення функціональності, моніторингу та захисту наших Продуктів.
Пов’язані з продуктивністю:Сюди належать технології, які дають змогу оцінювати продуктивність наших Продуктів і допомагають нам зрозуміти, як користувачі та відвідувачі взаємодіють із ними.
Пов’язані з функціональністю:Сюди належать технології, які дають змогу забезпечити вам кращий досвід користування нашими Продуктами, наприклад розпізнавати вас під час входу в обліковий запис або запам’ятовувати ваші налаштування.
Пов’язані з рекламою або націлюванням:Ми можемо використовувати власні або сторонні технології для надання вмісту, зокрема реклами, що відповідає вашим інтересам, у наших Продуктах або на вебсайтах і в застосунках третіх сторін.

Aferiy може розкривати вашу інформацію в такі способи:

Постачальники послуг. Ми можемо передавати персональну інформацію нашим постачальникам і постачальникам послуг, які виконують послуги від нашого імені. Ці треті сторони мають право використовувати вашу персональну інформацію лише настільки, наскільки це необхідно для надання нам цих послуг, зокрема для виконання замовлень, обробки платежів, надсилання та вдосконалення повідомлень, розробки й удосконалення наших Продуктів, виявлення, запобігання шахрайству чи іншим забороненим діям і усунення їх наслідків, а також для іншої підтримки надання наших Продуктів.

Відображення для інших користувачів. Вміст, який ви публікуєте на com, може відображатися на aferiy.com. Інші користувачі можуть бачити деяку інформацію про вас, наприклад ваше ім’я, якщо ви залишаєте відгук. Ми не несемо відповідальності за практики конфіденційності інших користувачів, які переглядатимуть і використовуватимуть опубліковану інформацію.

Розкриття інформації на вимогу закону та подібні випадки. Ми можемо отримувати доступ до вашої персональної інформації, іншої інформації облікового запису та вмісту, зберігати й розкривати їх, якщо вважаємо, що це потрібно або доречно для виконання запитів правоохоронних органів і судових процедур, як-от судового наказу, запиту державного органу чи повістки до суду. Ми також можемо отримувати доступ до вашої персональної інформації, іншої інформації облікового запису та вмісту, зберігати й розкривати їх, якщо добросовісно вважаємо, що розкриття необхідне для захисту ваших, наших або чужих прав, майна чи безпеки або для розслідування шахрайства.

Злиття, продаж або інше передавання активів. Якщо ми беремо участь у злитті, поглинанні, перевірці в межах фінансування, реорганізації, банкрутстві, процедурі управління майном, продажу активів компанії або передаванні обслуговування іншому постачальнику, ваша інформація може бути продана або передана в межах такої операції відповідно до законодавства та/або договору. Використання вашої персональної інформації після будь-якої з наведених подій регулюється положеннями Політики конфіденційності, чинної на момент збору цієї персональної інформації.

Ми також можемо розкривати ваші персональні дані з вашого дозволу.

Переліки категорій персональних даних споживачів, які ми розкрили з комерційною метою та/або за винагороду протягом останніх 12 місяців.

Ваш вибір і права

Відповідно до чинного законодавства ви можете мати право на:
Отримати доступ до зібраних нами персональних даних про вас.
Подати запит на виправлення неповних або неточних персональних даних. Ми можемо надати вам інструменти самообслуговування для виправлення цієї інформації.
Подати запит на видалення персональних даних, які ми зберігаємо про вас.
Подати запит на обмеження обробки або заперечити проти неї, зокрема скористатися правом відмовитися від продажу ваших персональних даних третім сторонам.

Ви можете надіслати електронного листа на адресу support@aferiy.com. Ми відповімо на ваш запит у розумний строк. Ми залишаємо за собою право зберігати дані про транзакції, якщо це необхідно для виконання юридичних зобов’язань або ведення звичайної господарської діяльності.

Закон Shine the Light. Відповідно до каліфорнійського закону «Shine the Light» ви можете мати право раз на рік безкоштовно запросити в нас перелік третіх сторін, яким ми розкрили Персональну інформацію з метою прямого маркетингу протягом попереднього календарного року, а також тип Персональної інформації, розкритої цим третім сторонам.

Ви можете припинити або обмежити встановлення файлів cookie на своєму комп’ютері або видалити їх із браузера, змінивши налаштування веббраузера. Зверніть увагу, що відмова від файлів cookie не діє в мобільних застосунках. Однак на багатьох мобільних пристроях користувачі застосунків можуть відмовитися від певної мобільної реклами в налаштуваннях пристрою.

Реклама. Для керування рекламою на інших сайтах ми співпрацюємо зі сторонніми рекламними партнерами. Ці сторонні партнери можуть використовувати такі технології, як файли cookie, щоб збирати інформацію про ваші дії на aferiy.com та інших сайтах, аби показувати вам рекламу з урахуванням ваших дій в інтернеті та інтересів. Незважаючи на вищезазначене, наші сторонні рекламні партнери не мають доступу до жодних Даних про використання Glow, і ми не передаємо такі дані цим третім сторонам. Деякі з наших сторонніх рекламних партнерів беруть участь у саморегулівних організаціях, які керують вебсайтами, де можна відмовитися від отримання таргетованої реклами від цих партнерів. Ви можете відвідати ці вебсайти, а також дізнатися більше про таргетовану рекламу та конфіденційність на сайтах Network Advertising або AboutAds. Ви також можете відмовитися від участі в Google Analytics тут.

Уточнимо: незалежно від того, чи відмовляєтеся ви, змінюючи налаштування браузера/пристрою, чи користуючись вебсайтом, створеним групою саморегулювання, відмову від файлів cookie потрібно налаштувати окремо на кожному пристрої та в кожному браузері, для яких ви бажаєте відмовитися від відстеження. Наприклад, якщо ви відмовилися від відстеження у браузері на комп’ютері, ця відмова не діятиме на вашому мобільному пристрої. Ви маєте окремо відмовитися на кожному пристрої.

Do Not Track Mechanisms. Please note that we do not respond to or honor “do not track” signals or similar mechanisms transmitted by web browsers.

Email If you receive an unwanted email from us, you can use the unsubscribe link found at the bottom of the email to opt out of receiving future emails. We will process your request within a reasonable time after receipt. We are not responsible for removing your personal information from the lists of any third party who has previously been provided with your information in accordance with this policy.

Сторонні сайти та платформи соціальних мереж

Наші Продукти можуть містити посилання на інші вебсайти, а інші вебсайти можуть згадувати aferiy.com або посилатися на нього чи на інші наші Продукти. Ми не контролюємо ці домени та вебсайти. Ми радимо користувачам ознайомлюватися з політикою конфіденційності кожного вебсайту й застосунку, з якими вони взаємодіють. Ми не підтримуємо, не перевіряємо й не схвалюємо такі вебсайти чи застосунки та не відповідаємо за їхні практики забезпечення конфіденційності або вміст. Відвідування цих вебсайтів чи застосунків здійснюється на ваш власний ризик.

Наші Продукти також можуть містити посилання та інтерактивні функції, пов’язані з різними платформами соціальних мереж. Якщо ви вже користуєтеся цими платформами, під час використання наших Продуктів на вашому пристрої можуть встановлюватися їхні файли cookie. Зверніть увагу: персональну інформацію, яку ви добровільно публікуєте та передаєте в Інтернеті в загальнодоступному блозі, чаті, на платформі соціальної мережі чи в інший спосіб, а також інформацію, якою ви ділитеся на відкритому форумі, інші можуть переглядати й використовувати без будь-яких обмежень. Ми не можемо контролювати використання вашої інформації під час взаємодії з платформою соціальної мережі, і, користуючись такими сервісами, ви ризикуєте тим, що надану вами персональну інформацію можуть переглядати й використовувати треті особи з будь-якою метою.

Безпека вашої інформації

Ми вживаємо належних заходів, щоб забезпечити безпечне поводження з вашою інформацією відповідно до цієї Політики конфіденційності. Ми дотримуємося загальноприйнятих стандартів захисту персональної інформації, яку ви передаєте нам, як під час передавання, так і після її отримання. На жаль, неможливо гарантувати 100% безпеку в Інтернеті, тому ми не можемо забезпечити чи гарантувати безпеку будь-якої інформації, яку ви нам надаєте. Ми не несемо відповідальності за ненавмисне розголошення.

Користуючись нашими Продуктами або надаючи нам персональну інформацію, ви погоджуєтеся на те, що ми можемо надсилати вам електронні повідомлення з питань безпеки, конфіденційності й адміністрування, пов’язаних із використанням вами наших Продуктів. Якщо нам стане відомо про порушення безпеки, ми можемо повідомити вас, розмістивши сповіщення на aferiy.com, надіславши вам електронного листа або звичайний лист, як того вимагає закон.

Зберігання даних

Ми зберігаємо інформацію, доки ваш обліковий запис активний або доки це необхідно для надання Продуктів чи послуг. Ми також зберігатимемо й використовуватимемо інформацію в міру необхідності для виконання наших юридичних зобов’язань, вирішення спорів і забезпечення виконання наших угод.

Конфіденційність дітей

Ми свідомо не збираємо, не зберігаємо й не використовуємо персональну інформацію дітей віком до 17 років, а наші Продукти не призначені для дітей віком до 17 років. Якщо вам стало відомо, що ваша дитина надала нам персональну інформацію без вашої згоди, повідомте нас за адресою support@aferiy.com. Якщо ми дізнаємося, що зібрали будь-яку персональну інформацію дітей віком до 17 років, ми негайно вживемо заходів, щоб видалити таку інформацію та закрити обліковий запис дитини.

Міжнародні користувачі

Користуючись нашими Продуктами, ви передаватимете дані до Сполучених Штатів.

Відвідуючи aferiy.com, користуючись нашими Продуктами або іншим чином надаючи нам інформацію, ви погоджуєтеся з тим, що будь-який спір щодо конфіденційності або умов цієї Політики конфіденційності регулюватиметься законодавством штату Нью-Йорк, а розгляд будь-яких спорів, пов’язаних із Aferiy або нашими Продуктами, здійснюватиметься відповідно до Умов.

Якщо ви відвідуєте сайт із Європейського Союзу або інших регіонів, де діють закони, що регулюють збір і використання даних, зверніть увагу, що ви погоджуєтеся на передавання вашої інформації до Сполучених Штатів і її обробку в будь-якій країні світу. Надаючи свою інформацію, ви погоджуєтеся на будь-яке її передавання й обробку відповідно до цієї Політики.

EU-U.S. Privacy Shield і Swiss-U.S Privacy Shield

Aferiy Inc. participates in and has certified its compliance with the EU-U.S. Privacy Shield Framework and the Swiss-U.S. Privacy Shield Framework. Aferiy Inc. is committed to subjecting all personal data received from European Union (EU) member countries and Switzerland, respectively, in reliance on the Privacy Shield Frameworks, to the Framework’s applicable Principles. To learn more about the Privacy Shield Frameworks, and to view our certification, visit the U.S. Department of Commerce’s Privacy Shield List.

Відповідно до Рамкових положень Privacy Shield компанія Aferiy Inc. відповідає за обробку персональних даних, які вона отримує, а потім передає третій стороні, що діє від її імені як агент. Aferiy Inc. дотримується Принципів Privacy Shield щодо всіх подальших передавань персональних даних з ЄС і Швейцарії, зокрема положень про відповідальність за подальше передавання.

Щодо персональних даних, отриманих або переданих відповідно до структур Privacy Shield, наглядові та правозастосовні повноваження стосовно Aferiy має Федеральна торгова комісія U.S. У певних ситуаціях Aferiy може бути зобов’язана розкрити персональні дані у відповідь на законні запити державних органів, зокрема для забезпечення національної безпеки або правоохоронної діяльності.

Якщо у вас є невирішене питання щодо конфіденційності або використання даних, яке ми не змогли належно розв’язати, зверніться до нашого стороннього постачальника послуг із врегулювання спорів, що базується в U.S (безкоштовно): https://feedback-form.truste.com/watchdog/request.

За певних умов, докладніше описаних на вебсайті Privacy Shield, ви можете звернутися до обов’язкового арбітражу, якщо інші процедури врегулювання спорів вичерпано.

Зміни до нашої Політики конфіденційності та практик

Ми можемо переглядати цю Політику конфіденційності, тому радимо вам періодично ознайомлюватися з нею. Якщо після внесення таких змін ви продовжите відвідувати aferiy.com або користуватися нашими Продуктами, ви цим надаєте згоду на зміни.

Публікація оновленої Політики конфіденційності. Ми опублікуємо будь-які зміни до Політики конфіденційності на цій вебсторінці, і оновлена версія набуде чинності з моменту публікації. Якщо вас турбує використання вашої інформації, додайте цю сторінку в закладки та періодично перечитуйте цю Політику конфіденційності.

Нове використання персональної інформації. Час від часу ми можемо мати намір використовувати персональну інформацію в цілях, про які раніше не повідомляли в нашій Політиці конфіденційності. Якщо наші практики щодо раніше зібраної персональної інформації зміняться так, що стануть істотно менш обмежувальними, ніж зазначено у версії цієї Політики конфіденційності, чинній на момент збору інформації, ми докладемо розумних зусиль, щоб повідомити про такі зміни й отримати згоду на таке використання до набрання змінами чинності, якщо цього вимагає закон.

Контактна інформація з питань конфіденційності